Видимо ему порой действительно казалось, что он достиг "чистого" взгляда, очищенного от влияний извне. Но и его самого запросто можно подвергнуть подобным интерпретациям.
Мы все лишь транслируем разные содержания бессознательного и разные дискурсы, и негоже думать, что мой ретранслятор лучше :)